al Bar Etna

sabato 25 gennaio 2014

Tomato's curiosities. Five things you probably didn't know about tomatoes. Robe da pomodori. Cinque cose che probabilmente non sapevate in merito ai pomodori.

1. In a part of Spain, there's an annual tradition of pelting tomatoes at your neighbors called "La Tomatina."
1. In una zona della Spagna si tiene una a annuale tradizionale lancio di pomodori fra vicini di casa... l'evento è chiamato "La Tomatina".

2. In 1893, the U.S. Supreme Court legally classified the tomato as a vegetable because it's used as one. It's actually a fruit.
2. Nel 1893 la Suprema Corte degli Stati Uniti classificò il pomodoro come vegetale in quanto usato come tale.
In realtà è un frutto.

3. Drinking tomato juice, and bathing in it, has been advocated for skin disorders such as eczema.
3. Bere succo di pomodoro e farci un bagno si sostiene sia terapeutico per disordini della pelle come l'eczema.

4. The Aztecs made the first salsa - tomatoes prepared with peppers, corn, and salt.
4. Gli Aztechi fecero la prima salsa, pomodori preparati con peperoni, mais e sale.

5. Tomato leaves are poisonous.
5. Le foglie di pomodoro sono velenose.
(Source: eatgroovy.com)
(Da friend on Pinterest, mi piace tradurlo e riproporvelo) 

Pictures taken are real sicilian tomatos in our country here around Etna's slopes, in 
Randazzo, during picking them because gathering period in summer, 
Etna Porcaria area 
Castiglione of Sicilia. 
Thanks to Gangemi's brothers. 

#ThatswhySICILY

mercoledì 22 gennaio 2014

Amori da smartphone Loves

-Do you mind if I strap your phone to my forehead so I can pretend you're looking at me when I talk?

-Cosa ne dici se mi lego il tuo smartphone sulla fronte così finalmente mi guardi mentre ti parlo?

#smile #funny #fun #funnythings #lol #cit #quotes #ComputerIdea #BizzarroComics.com

venerdì 17 gennaio 2014

Maletto Etna e fragole / strawberries Etna featured

Maletto 980m slm, vino, fragole e castagne e artigianato ecologico in legno di Ferula (creato a mano dal Alfio Giglio, gadget o piccoli arredi rustici), in un luogo dal quale è possibile ammirare tutto il versante dell'Etna in gran maestosità.

Maletto it's a small agricultural and very simple life town, situated 980 meters up to the sea level.
Wine and chestnuts producer, handmade crafts of green gadget and rustic furniture handmade by Alfio Giglio.
Maletto actually is really famous and well known for Etna's very special featured "strawbarries" production, who never tasted then he must do.

Stay tuned to be updated about the 2014 date of big strawberry festival will take place during next spring.

Feel free to contact me for tips, tour, accomodation, tipical homemade recipes to be arranged with your choice and foods of period, interpreting, places to discover by walking, driving, biking, trekking and more...

From Maletto you will have the chance to admire one of best majestic view of the Etna mountain and volcano.

#ThatswhySICILY
(adelegiglio@hotmail.it
www.airbnb.com/rooms/314155 )

venerdì 10 gennaio 2014

Sicilia - Sicily

-Anyone that love Sicily or like to discover it, is invited to like the page on the link below.
+Invited to use #ThatswhySICILY hashtag on their web channels.
-even post your everyhing you've got or you would say or ask regarding Sicily.
-Also, you could take a look or ask me to post on your behalf on my blog www.albaretna.wordpress.com that uses to receive many visits per day from all over the world. 
http://m.facebook.com/ThatsWhySICILY?id=402147603247935&_rdr
Tutti coloro che amano la Sicilia o hanno voglia di scoprirla sono invitati a cliccare "mi piace" seguendo il link sotto di That's Why Sicily.
-Vi invito inoltre a usare l'hashtag #ThatsWhySICILY sui vostri canali on line o pubblicare cio che vi va, di inerente alla Sicilia.
-Seguite anche il blog che riceve giornalmente molte visite da gran parte del mondo:
www.albaretna.wordpress.com
-e se vi va possiamo pubblicare sul blog, in merito al vostro evento, azienda, prodotto o pensiero, chiedetemi come essere presenti sul blog per dare e.avere maggiore visibilità
Saluti :-)
http://m.facebook.com/ThatsWhySICILY?id=402147603247935&_rdr

domenica 5 gennaio 2014

Lavorare tanto- Working hard

Lavorava tanto, davvero tanto, ma così tanto che finì per essere... il più ricco del cimitero.

He worked hard, very hard, so hard that became the most rich of the cimitery.
#lol #Smile

sabato 4 gennaio 2014

Le donne, la Befana e la Terra. Women, the Epiphany and the Earth

"Don't drink and fly"
"Non bere e poi voli"

-Ci è stato detto:
"Troverete gli uomini ideali ad ogni angolo della Terra e poi...
È stata creata la Terra *Rotonda*.

-Were told us:
"You will find perfect men at every corner of the world ...
Then was created a round Earth!

#cit #quotes #donne #women #Befana #Epifania #Epiphany #lol
(pictures is not mine)

venerdì 3 gennaio 2014

Gli "animali" siamo noi? Animalisti e sperimentazioni... Chi è l'umano che sta dentro noi?

Cito: "Insultata da animalisti, Caterina torna su Facebook... (titolava Il Mattino).
Riflessioni...
Rasentiamo oramai la pazzia altro che amore per gli animali.
Il trend è il pseudo amore per gli animali e osiamo attaccare una "persona".
In merito alla sperimentazione sugli animali, argomento scottante e molto complesso e controverso.
Ai tuttologi animalisti ad ogni costo dico: "pensate pure a voi o ai vostri figli e parenti qualora aveste bisogno..."
Pensiamo open mind e agli esseri umani, solo se siamo in grado di pensare al nostro vicino possiamo dire di amare gli animali e difenderne pure le cause... Ovviamente.
Ma per favore ricordiamo di noi, fra noi stessi, troppi maglioncini per il fido cagnolino e troppa cacchina sugli usci di casa d'altri...
Non credo ci faccia migliori.
Meditiamo gente...
Meditiamo.

Mi permetto di scrivere quanto sopra in quanto portatrice di malattie complesse e alcune rare, sicuramente fruisco e ho fruito degli esiti ed evoluzioni dovuti alle ricerche e sperimentazioni anche sugli animali... 
Chiaro rimane il desiderio che i suddetti avvengano in modo non indiscriminato ma con l'equilibrio che la situazione impone. 
Non vogliamo il male degli animali.