al Bar Etna

sabato 25 gennaio 2014

Tomato's curiosities. Five things you probably didn't know about tomatoes. Robe da pomodori. Cinque cose che probabilmente non sapevate in merito ai pomodori.

1. In a part of Spain, there's an annual tradition of pelting tomatoes at your neighbors called "La Tomatina."
1. In una zona della Spagna si tiene una a annuale tradizionale lancio di pomodori fra vicini di casa... l'evento è chiamato "La Tomatina".

2. In 1893, the U.S. Supreme Court legally classified the tomato as a vegetable because it's used as one. It's actually a fruit.
2. Nel 1893 la Suprema Corte degli Stati Uniti classificò il pomodoro come vegetale in quanto usato come tale.
In realtà è un frutto.

3. Drinking tomato juice, and bathing in it, has been advocated for skin disorders such as eczema.
3. Bere succo di pomodoro e farci un bagno si sostiene sia terapeutico per disordini della pelle come l'eczema.

4. The Aztecs made the first salsa - tomatoes prepared with peppers, corn, and salt.
4. Gli Aztechi fecero la prima salsa, pomodori preparati con peperoni, mais e sale.

5. Tomato leaves are poisonous.
5. Le foglie di pomodoro sono velenose.
(Source: eatgroovy.com)
(Da friend on Pinterest, mi piace tradurlo e riproporvelo) 

Pictures taken are real sicilian tomatos in our country here around Etna's slopes, in 
Randazzo, during picking them because gathering period in summer, 
Etna Porcaria area 
Castiglione of Sicilia. 
Thanks to Gangemi's brothers. 

#ThatswhySICILY

1 commento:

  1. Bisognerebbe introdurre la tradizione spagnola anche in Italia fra i cittadini e la classe politica a tutti i livelli, dal Consigliere Comunale al Presidente del Consiglio dei Ministri.
    Umberto P.

    RispondiElimina

Puoi lasciare un commento. Please leave a comment.